Prijeten hotel, ki s svojimi barvami izžareva toplino in eleganco, kraljuje na vzpetini nad portoroško promenado. Čeprav ni daleč od morja in urejene hotelske plaže, se njegovi gostje lahko osvežijo v zunanjem bazenu s sončno teraso, ob kateri je najmlajšim na voljo zelenica z igrali, lahko pa se skozi pokriti hodnik sprehodijo tudi  do centra za dobro počutje Terme & Wellness LifeClass in bazenov s termomineralno vodo.

Hotel Mirna ni prijazen le do družin z otroki, pomislili smo tudi na tiste, ki ne morete brez svojih štirinožnih prijateljev, saj ponujamo tudi sobe, v katerih lahko preživite dopust s svojim hišnim ljubljenčkom.

Sodobno opremljene sobe in apartmaji: hotel ima 78 dvoposteljnih sob in 2 apartmaja. Sobe so sodobno opremljene in zagotavljajo vse udobje hotela visoke kategorije. Vse so zelo prostorne in imajo možnost dodatnega ležišča, tj. tretje ali četrte postelje. Hotel ponuja tudi sobe za goste, ki pridejo na oddih s svojimi kužki.

Hotelska restavracija: gostje lahko v hotelski restavraciji izbirajo med številnimi jutranjimi dobrotami, osvežilnimi sokovi in toplimi napitki.